Tesla's autopilot system probed after fatal crash