Artist reimagining the UK’s national parks in the style of J.R.R. Tolkien’s maps