Many books aren’t fact-checked, and we’re realizing they’re full of errors