Safety driver in 2018 Uber crash is charged with negligent homicide