Raspberry Pi 3 or 4 ( possibly raspberry pi zero ) is an easy start. Don't reinvent the wheel

Maybe you can start with this? https://github.com/adambutler/balena-xmas