In its early startup days, BorderWare firewall used to be called Janus, until they tried to market it to their partners in Sweden, who kept pronouncing it like Anus.