Scientists unravel a mystery about a naked giant carved into an English hill