I thought that https://thetoolsmiths.org/codex/learning_paths/tools_enginee... contained a lot of valuable links and resource for us working with tools in game development.