"Argee’s line isn’t even visible because he’s rated himself a “0” on everything. Should he be nervous? No! Because the team is responsible for delivering the work."

Umm, yes they should be nervous. Performance reviews are carried out on an individual basis.