Ruble Surpasses Brazil’s Real as Year’s Best-Performing Currency