On the signing side it sounds like you’re talking about a multi-sig or a threshold wallet. Gnosis Safe is pretty popular there. Dispute resolution is an unsolved problem in crypto but the leading project there is probably Kleros.