Ask HN: Setting up a custom map server do's and don'ts

  • Have you looked at QGIS? You can drag OSM files onto it and add layers from loads of different data sources. It's a GUI app that runs on Windows, MacOS and Linux.