"This might sound simple, but I think it’s harder than it seems to..."
This 100% – There is so much nuance to getting this right. Aligning:
Strategy (Business/Product) -> OKRs -> Opportunities -> Work
is never done well. I'm working to solve this problem with https://vistaly.com – by taking a very visual (and connected) approach to the problem, which is where, in my experience, alignment starts to break down.
I'm a fan of OSTs for helping with this (https://www.producttalk.org/opportunity-solution-tree/)
What do you mean by “work against business objectives”?
OKRs are nice for tracking and measuring them, but they do not explain how to achieve them.
Trying random product ideas will generate a lot of waste, and will have a very low probability of success.
You need a highly-skilled and entreprenerial people to be able to fill the gap from the goals with measurable metrics to strategy, plan and execution. Basically you work like a research scientists, making a series of experiments, until you find an idea which moves your KRs.
This is how I see it:
Terms & Abbreviations: Also see GIST (Goals-Ideas-Steps-Tasks) framework:https://itamargilad.com/gist-framework/