every chatgpt chat has metadata relevant to the chat. So Google knows it as it is stored in your history. I think that's the most simplest answer.

Have you asked any Google property for anything Spanish related?