Food delivery and taxi apps in India have the ‘drop a pin system’ to solve exactly this issue - lack of properly named streets and numbered buildings.
I was doing this 15 years ago. Enter address, here's a little map, move the pin to the correct place.
That was not for deliveries, but that is what is needed.
Yes and it could be totally optional, or prompted after a certain # of mis-deliveries.
I work in an office building that has a confusing address. I can easily use DoorDash and Uber Eats because they have this feature but GrubHub does not and those drivers always get lost.
Engineering effort to efficiency gotta see this being a win.
This is what the "add delivery instructions" field is for. You can add notes there to help the delivery folks find you.
It's not just Amazon. I'm on a corner, and occasionally receive packages sent to $My_Street_Number $Name_Of_Cross_Street - which is actually several blocks away - via UPS.
I've run into similar issues.
My solution is I added signs, and delivery instructions that reference the signs.
I guess I'm going to have to ask for clarification as to which country you're in.
In the US, the USPS runs the Address Management System used as (basically) the canonical source of mailing addresses used by most if not all couriers and you can reach your "local" AMS office by way of https://postalpro.usps.com/ppro-tools/address-management-sys... to inquire about your address. This is commonly done during new construction, subdivisions, and so on but typically starts with the postmaster in your local office forwarding onto AMS for edits.