who makes left and right headsets?

I've not seen that but there are small mixers that allow adjusting left/right on each input. Have you looked at the various small mixers / mini-mixers?