Many times it's personal preference or familiarity. Also, sometimes there's a business case like you mentioned popularity that seems like a business case. Easier to find developers.