Unpacking the Complexities of Kubernetes Upgrades: Beyond the One-Click Update