Man sues Apple for £5M after wife divorces him over 'deleted' messages