depth estimation, scene reconstruction, 3d reconstruction, image to 3d model, cctv scene reconstruction - all good phrases to start searching from

There's lots of research, mostly based on deep vision models / transformers (algo)