VFusion3D: Learning Scalable 3D Generative Models from Video Diffusion Models