Generative AI is polluting language