This works by text substitution, I imagine that you could get similar or better gains using zstd custom dictionaries.