Ex-Twitter CFO will take charge of SF's downtown, housing crises