EU asks X for internal documents about algorithms as it steps up investigation