First Fast Radio Burst Traced to Old, Dead, Elliptical Galaxy