Y Combinator Takes Heat for Startup That Spies on Factory Workers