Undiagnosed Congo outbreak likely linked to contaminated water, researchers say