Harnessing Quantum Computing for Certified Randomness