Scientists spot mesmerizing creatures after iceberg snaps off ice shelf