Following Landmark Court Ruling, Spotify Submits New App Update to Apple