Toto: Time-Series-Optimized Transformer for Observability