Waiting a decade in limbo for permanent UK residency is a prison sentence