Data firm is building 'detailed portraits of Americans' on Trump's order