Tesla is trying to stop certain self-driving crash data becoming public