New code in Spotify's app references the long-awaited 'lossless' tier