Spree Commerce is perhaps the best ecommerce option on Rails. There are a few others like ror-e, piggyback which are not that mature or in continuous development. You could use Spree as a rails engine on top your site or combine with cms like refinery or radiant.

You could just choose to use only shopping cart feature of spree commerce with your existing site.