Ask HN: Can software qa skills translate to telecommuting gigs?