> Steering an offshore team in an Agile manner is hardly possible

This is so true. I sometimes wonder how the so-called Agile offshorers actually work.