Some technical things to know when going online multilingual